Пространство, в котором они существуют, диктует жестокое условие — влюбленные должны находиться не ближе метра друг от друга, им недоступно даже прикосновение. Но истинная любовь не знает границ, и че...
Перевод: Профессиональный многоголосый, Оригинальный
Тайное свидание в дорогой гостинице. Жена изменяет своему мужу. Муж изменяет своей жене. Казалось бы, ничего необычного. Но что, если всё пойдёт не так?...
Двое подростков застревают в лифте огромного небоскреба, когда в здании случается пожар. Дети оказываются на двадцатом этаже, в то время как их родители — на шестидесятом. Удасться ли семье найти друг...
Алисон Винн — спортсменка и триатлонистка-любительница убеждает тренера высоких достижений доктора Лаура Стивенс, чьи методы кажутся многим экстримальными и противоречивыми, взять ее в качестве клиент...
Роб Хейли — бывший шеф-повар и владелец ресторана высокой кухни в Лондоне. После гибели своей жены в автомобильной аварии он, убитый горем, бросает все дела и переезжает с дочерью в глубинку. Его наве...
Год 2020. Профессор экологии Том Арчер считает, что бурение в Гренландии энергетической компанией Хало приведёт к таянию ледников, но профессора игнорируют. Для сбора доказательств Том прибывает в Арк...
Благополучная жизнь простого банковского служащего Джека Бишопа в одночасье превращается в трагедию. Исчезает его дочь. Но он упорно не хочет верить в ее гибель. Самого героя начинают преследовать мис...
Война между секретными службами и террористической организацией, угрожающей устроить ядерный Армагеддон для миллионов ни в чем не повинных людей… В дипломатическом грузе, прилетевшем из Душанбе, задер...
«Пиво для моих лошадей» — это история о двух помощниках шерифа из небольшого городка. Рэк и Лони бросают вызов своему начальнику и отправляются в головокружительное путешествие для того, чтобы спасти ...
Фильм о приключениях Макса (Бентивольо), бывшего уличного фокусника, который мечтает стать профессиональным иллюзионистом. Однажды он замечает на улице карманника Лайона (Швайгер), который ловко обчищ...
Тори, ещё ребёнком, видит во сне, как кто-то убивает её подругу Хоуп. Она просыпается и бежит к дому Хоуп, но прибывает туда слишком поздно. Она видит труп Хоуп и кровавый нож, а затем теряет сознание...
Холлэм Фоу — странный 17-летний подросток, скучающий по своей матери, которая совершила самоубийство после передозировки снотворным. Все свободное время Холлэм тратит, следя за людьми, и обвиняет свою...
Взрослый Том Рипли зарабатывает на жизнь. Он и его друзья Бернард и Синтия хорошо провели время вместе. Однако неожиданная трагедия нарушает привычный для него ход жизни. Знакомая Синтия и молодая тал...
Молодой редактор крупного лондонского издательства Джереми Тайлер получает задание разыскать в Италии знаменитого писателя Уэлдона Периша и подписать с ним контракт на новую книгу. Тайлер уважает Пери...
Студент факультета журналистики Мэтт Бакнер отчислен из Гарварда за преступление, которого он не совершал. Его многообещающая карьера пошла коту под хвост, его будущее выглядит суровым, и он в поисках...
Его способности сделали его звездой, но только его страсть сделала его легендой. Роберт «Бобби» Тайер Джонс-младший (Джим Кэвизел, «Страсти Христовы») был самым одаренным игроком в гольф за всю истори...
Офицер полиции Гонконга Эдди Янг сумел выжить в совершенно безвыходной ситуации. Таинственный волшебный медальон спасает ему жизнь. Эти древние драгоценности придают Эдди невероятную и сверхчеловеческ...
Герой картины, Дэниэл Элсберг, амбициозный молодой человек, за плечами которого Гарвардский Университет и служба в морской пехоте, получает высокий пост в Пентагоне. В самом знаменитом военном ведомст...
Перевод: Оригинальный, Профессиональный многоголосый
1955 год, небольшой городок штата Монтана, Нортфорк. Местный священник берет под свою опеку 9-летнего умирающего мальчика сироту Ирвина, который очень надеется найти новую семью, и в его мечтах это бы...
Он считал себя везунчиком в то время, как на самом деле находился на краю пропасти. Майло Хоффман, молодой гений-программист, получил престижное место в суперкорпорации мультимедийного магната Гэри Уи...
Перевод: Профессиональный двухголосый, Оригинальный
Райан и Дженнифер встречаются в разные периоды своей жизни. С самого детства они не ладят друг с другом, но их пути пересекаются вновь и вновь. В юности их отношения ухудшаются, но в колледже они встр...
В жизни богатого и влиятельного газетного магната Уильяма Пэрриша сама смерть появляется в форме очаровательного молодого человека по имени Джо Блэк. Смерть, уставшая от своих обычных функций, предлаг...
Фильм об отрезке жизни Нила Кэссиди, одного из представителей бит-поколения, который был известен своими романами, стихами и приключениями. В 1946 году он встречает Джоан, красивую и загадочную девушк...
История короткой, но насыщенной драматическими событиями жизни негритянского художника, представителя манхэттенской богемы, Жана-Мишеля Баския на фоне артистической жизни Нью-Йорка. Его полотна, так ж...
Молодые ребята приходят в этот супермаркет не работать, не купить что-нибудь — они просто тусуются. Они ссорятся и мирятся со своими подружками, выясняют отношения, чешут языки, обсуждая друг друга и ...